薛昭蕴,字澄州,河中宝鼎(今山西荣河县)人。王衍时,官至侍郎。擅诗词,才华出众。《北梦琐言》:薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物,亦有父风。每入朝省,弄笏而行,旁若无人。好唱《浣溪沙》词。
原文
罗襦绣袂香红,画堂中,细草平沙番马,小屏风。
卷罗幕,凭妆阁,思无穷。暮雨轻烟,魂断隔帘枕。
翻译
释义/赏析
香红:香,指气味,红,状颜色,即罗裙绣袂芳香而红艳。
“细草”二句:细草、平沙、蕃马,都是画在屏风上的景物。贵州简字本将此二句合为一句,今依氓本作“细草平沙蕃马,小屏风”,则亦可解为室内挂有“细草平沙蕃马”的画幅,还有数扇“小屏风”。
繁体原文
羅襦繡袂香紅,畫堂中。細草平沙蕃馬,小屏風。
卷羅幕,憑妝閣,思無窮。暮雨輕煙魂斷,隔簾櫳。
翻译
释义/赏析
香紅:香,指氣味,紅,狀顏色,即羅裙繡袂芳香而紅豔。
“細草”二句:細草、平沙、蕃馬,都是畫在屏風上的景物。貴州簡字本將此二句合爲一句,今依氓本作“細草平沙蕃馬,小屏風”,則亦可解爲室內掛有“細草平沙蕃馬”的畫幅,還有數扇“小屏風”。